Online-Bibliothek

... oppugnandarum urbium. – Zuw., wenn »zu« = bestimmt zu, steht destinatus mit Dat., z.B. ... ... aus dem einen Zustande in den andern: in mit Akk. – zu Stein werden, in ... ... ultra modum verecundum esse). – Nicht selten auch durch parum (zu wenig) mit dem dem deutschen ...

... es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam. ... ... item). – aber auch nicht, doch auch nicht, auch gar nicht, auch niemals , ... ... neque vero. – nicht ... auch nicht ... aber auch nicht , non ... ...

anderweit , alibi (anderswo). – iterum (zum andern Male). – anderweitig , alius (anderer). – alienus (zu etw. nicht gehörig, fremd). – a. Hilfe suchen, aliunde auxilium petere: einen ...

unabänderlich , immutabilis (unveränderlich, z.B. Bahnen der Gestirne, spatia). – irrevocabilis (unwiderruflich, nicht zu ändern, z.B. Geschick, casus). – firmus. ratus (fest, gültig, ...

... (auf andere Weise, unter andern Bedingungen,-Umständen). – secus (nicht so). – contra (im Gegenteil, nicht so). – nicht a., sie: nicht a. als, non secus atque ... ... quam od. atque (ac): nicht a., als wenn nicht, non aliter nisi: es ...

... hoc quam quam est simile, illi non idem est: wenn nicht vielleicht Pupienus ebenderselbe mit dem Maximus ... ... dann eben , tum maxime. – nicht eben od. eben nicht , haud ita. non ita, ... ... od. non; parum. non nimis (nicht sonderlich). – e. nicht sehr groß, haud ita magnus: e ...

auswärts , I) nach außen zu: foras (nach der Straße zu). – au. gebogene Beine, ... ... foris (draußen, außerhalb eines Orts; dah. auch = nicht zu Hause, z. B. esse [sein], cenare, cenitare ...

... – imitari (nachahmen, sich etw. zu geben suchen, was man nicht hat). – ostentare. iactare. ... ... erlogen; alle diese im Ggstz. zu verus). – ascitus (von andern angenommen, nicht natürlich, Ggstz. nativus). – mollis (weichlich, ...

... eine natürliche und von selbst verständliche ist und kein Gegensatz zu Dingen, die andern gehören, stattfindet, bleibt das Possessivum im Latein. unübersetzt ... ... ist meine Sache, meine Pflicht zu etc. od. daß ich etc., meum est mit Infin. (z.B. Lügen ist nicht meine Sache, mentiri non est meum): Verstellung ist nicht ...

... Fragen, um die Antwort od. Meinung eines andern zu vernehmen, übh. jeder im Ton der Frage ausgesprochene Gedanke; ... ... – disceptatio (eine Streitfrage, Debatte, um die Wahrheit zu erforschen, zu prüfen oder genauer zu bestimmen). – dubitatio (noch unentschiedene, ...

... die Antwort od. Meinung eines andern zu vernehmen). – sciscitari ex alqo (bei jmd. forschen, ... ... hat das für dich?): danach hast du nicht zu fr., nihil hoc ad te attinet: Theodorus fragt viel ... ... de quo) quaeritur od. quaestio est. – dies gehört nicht zu dem fr. Punkte, ...

... Körpern: crescere. – succrescere (allmählich wachsen). – aufhören zu wachsen, nicht mehr (nicht weiter) w., crescendi finem capere. – in die ... ... (durch Körperschönheit einnehmen). – b) uneig., von andern Dingen: crescere (im allg., z.B. ...

... de alqa re (sich bestreben, mit Worten gegen einen andern die Oberhand zu behaupten). – concertare, mit jmd., cum alqo ... ... noch dagegen st., in nullam partem disputare: ich streite nicht dagegen, non repugno. – II) bildl., z.B. ...

... ; pro viribus (nach Kräften). – jmd. zu etwas vermögen oder zu vermögen suchen, movere (bewegen) od. ... ... , z.B. condicionibus ad societatem armorum): er ließ sich nicht zu einem Eide vermögen, adduci non potuit, ut iuraret. – ...

... diligenter). – parcus (sparsam; zuw. auch = zu sparsam, d.i. knickerig; Adv. parce). – nicht h., neglegens; Adv. neglegenter. – h. sein, parce od. frugaliter vivere: nicht h. sein, rem familiarem ...

unzählbar , innumerabilis. – numero carens (ohne Zahl, nicht zu zählen, z.B. arena). – infinitus (unendlich); verb. ... ... andere, ceteri, quorum numerus iniri non potest: unz. Reiche wurden von andern zerstört, iniri non potest numerus, quam multa ...

fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. ... ... etc.). – III) fortfahren etwas zu tun etc.: alqd pergere (z.B. iter: u. ... ... non intermittere alqd od. mit folg. Infin. (etw. nicht einstellen, z.B. opus: u, iter: u ...

... coniurationis: u. voluptatis). – socius alcis rei (mit einem andern zu etwas verbunden, z.B. sceleris). – affinis alcis rei od. ... ... über etwas eigener Herr ist, z.B. regni). – einer Sache nicht t., alcis rei expers. – einer ...

... Deutsche als in Gemäßheit (als nach) einer Sache zu erwarten ist , das oft nach einem ... ... aliter quam si (alle mit folg. Konjunktiv). – nicht als wenn, nicht als ob , non quo; non quia. non quoniam (nicht weil): nicht als ob nicht , non quin (wofür Cicero auch sagt non ...

... einer lästigen, ledig); expers alcis rei (nicht teilhabend an oder nicht behaftet mit etw., z.B. tributorum ... ... sumptu, molestia, munere); intactus alqā re (noch nicht berührt, noch nicht ergriffen von etw., z.B. von Aberglauben, ... ... idintegrum iam non est: es steht mir nicht mehr fr., zu etc., non iam mihi licet ...